OMEGA’s latest space watch can track times on the red planet

Made in partnership with the European Space Agency (ESA), OMEGA’s Speedmaster X-33 Marstimer is everything the name suggests.  The unique 45 mm chronograph, cased in grade 2 titanium, can track times and time zones, across our own world and on the mysterious red planet. Developed to assist scientists, OMEGA’s Marstimer offers a range of valuable tools for those working in the field of space research.

Its functions, developed under an ESA patented license, include an MTC function to track Mars’ sol date and time at the prime meridian, allowing for the fact that a day on Mars is 39 minutes longer than on Earth. As well as an innovative solar compass, to find true north on planet Earth and Mars. Wearers also have access to those applications available on the traditional Speedmaster Skywalker X33, such as MET (Mission Elapsed Time), PET (Phase Elapsed Time), alarms and perpetual calendar.

Its classic black dial provides a contrasting backdrop for the multiple analogue and digital reading.  Circling the dial is an oxalic anodized aluminum bezel ring in red hematite color, reminiscent of Mars’ distinctive dust. This shade is also present on the seconds hand, which has a black to red hematite gradient.  Turning the watch over reveals a caseback embossed in the centre with OMEGA’s famous Speedmaster wording and Seahorse logo. Circled by the words SPEEDMASTER X-33 MARSTIMER, ESA TESTED AND QUALIFIED.

For those wishing to switch out the grade 2 and 5 titanium bracelet, the Marstimer also comes with a dedicated NATO strap and strap changing tool. These are included in the special watch roll, which has a nod to the red planet on its inner lining: a reproduction of Hebes Chasma, a unique steep-sided canyon on the surface of Mars. 

Đồng hồ không gian mới nhất của OMEGA có thể theo dõi thời gian trên sao Hỏa

Được hợp tác với Cơ quan Vũ trụ Châu Âu (ESA), OMEGA’s Speedmaster X-33 Marstimer là tất cả những gì tên gọi. Đồng hồ chronograph 45 mm độc đáo, được làm bằng titan cấp 2, có thể theo dõi thời gian và múi giờ, trên thế giới của chúng ta và trên hành tinh đỏ bí ẩn. Được phát triển để hỗ trợ các nhà khoa học, OMEGA’s Marstimer cung cấp một loạt các công cụ có giá trị cho những người làm việc trong lĩnh vực nghiên cứu vũ trụ.

Các chức năng của nó, được phát triển theo giấy phép được cấp bằng sáng chế của ESA, bao gồm chức năng MTC để theo dõi ngày và giờ sol của sao Hỏa tại kinh tuyến gốc, cho phép một ngày trên sao Hỏa dài hơn trên Trái đất 39 phút. Cũng như la bàn năng lượng mặt trời sáng tạo, để tìm ra phía bắc thực sự trên hành tinh Trái đất và sao Hỏa. Người đeo cũng có quyền truy cập vào các ứng dụng có sẵn trên Speedmaster Skywalker X33 truyền thống, chẳng hạn như MET (Thời gian đã trôi qua của nhiệm vụ), PET (Thời gian đã trôi qua theo pha), báo thức và lịch vạn niên.

Mặt số màu đen cổ điển của nó cung cấp một phông nền tương phản cho việc đọc nhiều kim và kỹ thuật số. Bao quanh mặt số là một vòng bezel bằng nhôm anốt oxalic có màu hematit đỏ, gợi nhớ đến lớp bụi đặc trưng của sao Hỏa. Bóng này cũng xuất hiện trên kim giây, có gradient hematit từ đen đến đỏ.  Lật ngược đồng hồ sẽ thấy một mặt sau được in nổi ở trung tâm với từ ngữ Speedmaster nổi tiếng của OMEGA và biểu tượng Cá ngựa. Xung quanh là dòng chữ SPEEDMASTER X-33 MARSTIMER, ESA TESTED AND QUALIFIED.

Đối với những người muốn chuyển đổi vòng đeo tay titan cấp 2 và 5, Marstimer cũng đi kèm với dây đeo NATO và công cụ thay đổi dây đeo chuyên dụng. Những thứ này nằm trong cuộn đồng hồ đặc biệt, có hình ảnh hành tinh đỏ trên lớp lót bên trong của nó: bản sao của Hebes Chasma, một hẻm núi có mặt dốc độc đáo trên bề mặt sao Hỏa.